Blackbirds [Ukrainian translation]

[Вступ:]

Облиште все, вставайте,

На вулицю вибігайте і дивіться на чувака,

Що широко усміхаючись, реп читає,

Тваринними рухами біт просікає,

На повторі увесь квартал качає,

Словами ранить і потоком крові

Бруднить червоним рукава тим,

До кого в тебе почуття щирої любові.

Положіть хворих на землю, і тоді дзвони залунають,

Покладіть монети їм на очі, і нехай мерці заспівають!

[І куплет:]

Я тремчу, бо тепле повітря тепер холодне мені,

Я залишився сам по собі.

Від багажу помилок дірку проколов собі,

Крізь шкіру і крізь кістки.

[Перехід:]

Важче все з початку розпочати

Ніж ніколи нічого не міняти…

[Приспів:]

З чорними дроздами, що слідом летять,

Я копаю собі могилу.

Все ближче наближаються вони.

Поглинаючись у болючу хвилю,

Я пожинаю свої плоди!

[ІІ куплет:]

Як згасаючий день, піт почав стікати моїми рукавами,

В ту мить, коли усі мої сили безповоротно зникли.

Я навіки ув’язнений власними помилками,-

Це ціна, яку я повинен платити!

[Перехід:]

Важче все з початку розпочати

Ніж ніколи нічого не міняти…

[Приспів:]

З чорними дроздами, що слідом летять,

Я копаю собі могилу.

Все ближче наближаються вони.

Поглинаючись у болючу хвилю,

Я пожинаю свої плоди!

[ІIІ куплет:]

Падаю на землю, як і раніш, знову це вчинив,

Не дивіться, я захлинаюся від кашлю, я не можу більше бути тим,

Ким хочу бути і ким повинен бути у цій безкінечній війні,

Неначе колодязь наповнений отрутою, відчуваю гниття в своїй душі,

Стікаю кров’ю і від лихоманки нестерпно пече голова,

Верне від пекла, що звичка за собою, як наслідок, принесла.

Положіть хворих на землю, і тоді дзвони залунають,

Покладіть монети їм на очі, і нехай мерці заспівають!

[Приспів:]

З чорними дроздами, що слідом летять,

Я копаю собі могилу.

Все ближче наближаються вони.

Поглинаючись у болючу хвилю,

Я пожинаю свої плоди!

Я пожинаю свої плоди!

• Artist:Linkin Park
• Album:A Thousand Suns