Black Wind, Fire and Steel [Greek translation]

Το φως της πανσελήνου με καλεί

το βασίλειο μου απλώνεται από κάτω του.

Τη μυστικιστική ψυχή και τη καρδιά του λιονταριού

την έφερε το φυλαχτό.

Η έκσταση της μάχης με πάει

εκεί που πετούν τα γεράκια.

Μου χαρίστηκε αιώνια νιότη.

Δεν θα πεθάνω ποτέ.

Γεννήθηκα από μαύρο άνεμο, φωτιά και ατσάλι

Γεννήθηκα από μαύρο άνεμο, φωτιά και ατσάλι

Γεννήθηκα για να διδάξω όλους πως να θεραπεύονται.

Μαύρος άνεμος, φωτιά και ατσάλι.

Χτυπήθηκα από τα σφυριά,

των γιγάντων του κόσμου.

Μπορώ να δω στο σκοτάδι,

Είμαι ο κυρίαρχος,

περιμένω τη μονομαχία

η σκιά μου τους προκαλεί φόβο.

Τα καρφιά πάνω στο άρμα μου

θα τους συνθλίψουν όταν είναι κοντά.

Γεννήθηκα από μαύρο άνεμο, φωτιά και ατσάλι

Γεννήθηκα από μαύρο άνεμο, φωτιά και ατσάλι

Γεννήθηκα για να διδάξω όλους πως να θεραπεύονται.

Μαύρος άνεμος, φωτιά και ατσάλι.

Είμαι ένας απόκληρος

στο μονοπάτι που δεν έχει επιστροφή.

Τιμωρός και ξιφομάχος

γεννήθηκα για να καίω.

Ο μαύρος καπνός πάντα ακολουθά,

εκεί που βαδίζει το μαύρο άλογο μου.

Φωτιά στην ψυχή μου,

ατσάλι στο πλευρό μου.

Γεννήθηκα από μαύρο άνεμο, φωτιά και ατσάλι

Γεννήθηκα από μαύρο άνεμο, φωτιά και ατσάλι

Γεννήθηκα για να διδάξω όλους πως να θεραπεύονται.

Μαύρος άνεμος, φωτιά και ατσάλι.

Είμαι ένας απόκληρος

στο μονοπάτι που δεν έχει επιστροφή.

Τιμωρός και ξιφομάχος

γεννήθηκα για να καίω.

Ο μαύρος καπνός πάντα ακολουθά,

εκεί που βαδίζει το μαύρο άλογο μου.

Φωτιά στην ψυχή μου,

ατσάλι στο πλευρό μου.

Γεννήθηκα από μαύρο άνεμο, φωτιά και ατσάλι

Γεννήθηκα από μαύρο άνεμο, φωτιά και ατσάλι

Γεννήθηκα για να διδάξω όλους πως να θεραπεύονται.

Μαύρος άνεμος, φωτιά και ατσάλι.

• Artist:Manowar
• Album:Fighting the World, 1987 (ATCO Records) Track 9 of 9