Black Out [Japanese translation]

呑み込まれるような

濃い影

腐食した心 永遠の夜

この見慣れない現象 それはまさにブラックアウト

絡み合った時間と

揺れ動くこの空間

一寸先も見えない闇の中に閉じ込められた心

どんなものも癒せない すべてが混乱してる

冷たくて残酷な場所 希望すら眠る

後ろを向いて歩いてきた道を振り返るけど

もう二度と戻れないのは分かっているだろ

手を伸ばしてみれば痩せこけて乾いた枝だけ

虚しい風の音すら静まっている夜

闇まで深く眠る時間の中

恐怖心だけが膨らんでゆくのに

ブラックアウトする

明かりはすべて消せ

明かりはすべて消せ

ブラックアウトに備えろ

明かりはすべて消せ

明かりはすべて消せ

どれだけ耐えて どれだけ願ったら

果てしない夜が終わるんだろう

いっそ闇の中に

両目を伏せてしまえば

ブラックアウトに備えろ

かすかにきらめく時間のかけら

真っ黒の空にかかる月の光 衰えていく

迷路のよう 刹那の瞬間に光たちは闇に隠され

そびえた壁に狭まった通路 指先の感覚を頼りにしたまま

絡み合った時間と

揺れ動くこの空間の中に

前も見えない闇の中で傷ついた僕の心

崩れる真実にすべてが混乱してる

冷たくて残酷な場所 希望すら眠る夜

闇だけが深く横たわる心の中に

光は消えてゆくのに

ブラックアウトする

明かりはすべて消せ

明かりはすべて消せ

ブラックアウトに備えろ

明かりはすべて消せ

明かりはすべて消せ

どれだけ耐えて どれだけ願ったら

果てしない夜が終わるんだろう

いっそ闇の中に

両目を伏せてしまえば

ブラックアウトに備えろ

ブラックアウトする用意はいい？

ブラックアウトの用意はできた？

毎晩僕を叩き起こす

悪夢のようなブラックアウト

ぼんやりと残っているあの光の残像

また欠片になった記憶を繋ぎ合わせてみてもずれていく

ずっと覚えておくよ 黒く染まった僕の心

逃げても結局 同じ場所にとどまっている僕

ブラックアウトする

明かりはすべて消せ

明かりはすべて消せ

ブラックアウトに備えろ

明かりはすべて消せ

明かりはすべて消せ

どれだけ耐えて どれだけ願ったら

果てしない夜が終わるんだろう

いっそ闇の中に

両目を伏せてしまえば

ブラックアウトに備えろ

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

ブラックアウトに備えろ

• Artist:CIX
• Album:HELLO Chapter 2: Hello, Strange Place