Black As The Devil Painteth [Turkish translation]

bir ressam fırçasıyla anılır

ama o boş bir kanvasa sarıldı

yarınların olmasını istediği kanvasa

o kanvas! seni boyamak için fırçamı elimde tutuyorum

ama ellerim çok titriyor

ellerimin titremesini önemsemiyorum

çünkü çizmek istediklerimi zihnimde canlandıramıyorum bile

neden çizemiyorum

ışıltılı gökyüzünün altında mavi kemerleri

ufuğun sonsuz olduğu çiçekli çayırları

tepesinde kuşların yuva yaptığı, karlı dağları

çıplak kadınların bahar havasında dans ettiği yerleri

dağın üstünde beyaz güvercinlerin yavaşça kanat çırptığı gökyüzünü

o kanvas! neden çizemiyorum

bir tiyatro hayal ediyorum, çizmeliyim

bunlara çok hasret kaldım, artık göremeyecek olsam bile çizmek istiyorum

sana soruyorum

neden yıllarımın hasretini zihnimde canlandırmama izin vermiyorsun?

baharın renklerini boyamama neden izin vermiyorsun?

karlı ve rüzgarlı bir havada bulutların arasından uçan siyah karga avını arıyor

çiçekli çayırlar ve güzellikler onun için düz bir çimenlik, açlıktan ölen bir kurtu görüyor sadece

çıplak kadınların zincirlendiğini görüyor, karanlık bir zindanda tutulduğunu görüyor

ve solmuş çiçeklerin arasında yosunlu bir mezar görüyor

tuvalda şeytan kendini çizmiş kadar siyah

o kanvas! neden?

tuvalda şeytan kendi rengiyle boyanmış kadar siyah

o kanvas! neden?

• Artist:Theatre of Tragedy
• Album:Velvet Darkness They Fear (1996)