Bir falcı vardı [French translation]

Les jours d'après, seul

Assis à nouveau dans ce parc

Une tzigane est venue à côté de moi

"Laisse-moi te dire ta bonne aventure" dit-elle

Viens, voyante, viens, tiens voilà ma main

Lis que je sache tout

Dois-je continuer d'y croire

Dois-je cesser de rêver

Je ne sais si elle elle brune

Je ne sais si elle est châtain ou blonde

Celle que tu aimes viendra dans tes bras

Ne t'inquiète point, elle t'aime

Un an après, à nouveau dans ce parc

Elle est soudainement apparue en face de moi

Seule avec la même tzigane

Lui demandant mon destin

Viens, voyante, viens, que lui as-tu dit

Dis-moi aussi

Elle est la seule que j'aime

Celle dont je ne cesse de me languir

Je ne sais si cela aura lieu bientôt

Ou plus tard

Mais soyez heureux, je vois un mariage

"Ne m'oubliez pas" dit-elle

"Dîtes qu'il y avait

Une pauvre diseuse de bonnes aventures"

• Artist:Tanju Okan