Bigmouth Strikes Again [French translation]

Ma douce, ma douce c'était juste pour rire

quand je disais que j'aimerais

te faire bouffer toutes tes dents.

Oh ma douce, ma douce, c'était juste pour rire

quand je disais que ce serait justice

de te bastonner dans ton lit.

Et maintenant je sais ce que Jeanne d'Arc ressentait

quand les flammes montaient jusqu'à son nez romain

et que son walkman commençait à fondre.

Grande gueule, grande gueule

J'ai encore ramené ma grande gueule

Et je n'ai pas le droit de prendre ma place

dans le genre humain

Grande gueule, grande gueule

J'ai encore ramené ma grande gueule

Et je n'ai pas le droit de prendre ma place

dans le genre humain

Et maintenant je sais ce que Jeanne d'Arc ressentait

quand les flammes montaient jusqu'à son nez romain

et que son walkman commençait à fondre

Grande gueule, grande gueule

J'ai encore ramené ma grande gueule

Et je n'ai pas le droit de prendre ma place

dans le genre humain

• Artist:The Smiths
• Album:The Queen Is Dead (1986)