Big City Nights [French translation]

Lorsque la lumière du jour dégringole dans la nuit

Et que les requins tentent de s'arracher un morceau de la vie,

Quel bonne sensation que de sortir pour une outrageuse aventure

Mais c'est un peu comme faire tourner les roues de la fortune

Qui ne s'arrêtent jamais

Les nuits, les nuits dans la grande ville

Me font toujours brûler

Les nuits, les nuits dans la grande ville

Lorsque la lumière du soleil se lève dans mon regard

Et que la longue nuit m'a laissé auprès de quelqu'un,

Quelle bonne sensation pour une douce minute, comme quelques

Heures auparavant, mais c'est un peu comme chercher

Quelque chose que je n'arrive plus à trouver

Les nuits, les nuits dans la grande ville

Me font toujours brûler

Les nuits, les nuits dans la grande ville

J'en veux toujours plus

Il n'existe aucun rêve

Que tu ne puisses réaliser, si tu recherches l'amour,

Mais qu'il n'y a pas de fille

Pour faire fondre la glace dans mon coeur,

Ce soir peut-être!

Les nuits, les nuits dans la grande ville

Me font toujours brûler

Les nuits, les nuits dans la grande ville

J'en veux toujours plus

Les nuits, les nuits dans la grande ville

Me font toujours brûler

Les nuits, les nuits dans la grande ville

J'en veux toujours plus

• Artist:Scorpions
• Album:Love At First Sting (1984)