Bezsenni [Catalan translation]

Què bé que per fi hagi acabat

aquest dia dur que t’ha arrancat de mi!

Va ser realment difícil arribar aquí

i sentir que per a tu estava mort.

I ara tanca els ulls,

toca’m com toques només a mi.

No tinguis por, és només un somni

i no has de creure en un somni.

Mira: ara soc aquí,

del tot amb tu, només per a tu.

Molt bé, ja me’n aniré, però a on,

no ho sé.

Malgrat la nit, malgrat la foscor,

per a nosaltres tot ja està clar.

Com puc dormir,

sabent que tu no ho faràs?

Ja sé com n’és de difícil creure,

com n’és de fàcil esdevenir un record.

Tu tampoc has arribat; és massa difícil

sentir que ja no existeixes per a mi.

I ara tanca els ulls,

toca’m com toques només a mi.

No tinguis por, és només un somni

i no has de creure en un somni.

Mira: ara soc aquí,

del tot amb tu, només per a tu.

Molt bé, ja me’n aniré, però a on,

no ho sé.

Malgrat la nit, malgrat la foscor,

per a nosaltres tot ja està clar.

Com puc dormir,

sabent que tu no ho faràs?

• Artist:IRA (Poland)