Bez łez [Czech translation]

Míjí noc za okny,

kolotoč hvězd,

jsem na zatáčce života,

takový přišel čas.

Zítra je taky den- tak mě každý potěší.

Říkají: ,,Nedej se."

Je třeba pevně se držet,

Třeba začít od začátku,

Třeba zamknout dveře.

Za nic ti neděkuju,

Všechno je spálené, popel a dým,

Co mě nezabije, dobře udělá mi,

Tak se stydím, že jsem ti uvěřila.

Bez slz, je třeba přežít tu noc,

bez slz- jak to, jak to, jak - je to tak!

Bez slz, je třeba přesvědčit se, jestli se to stane,

Je riziko, že to skončí zle!

Bez slz, je třeba přežít tu noc

bez slz - jak to, jak to, jak - je to tak!

Bez slz, dokonce i když nikdo nevidí,

Když to trochu bolí- nebude mi nic!

Bez slz, bez slz, bez slz.

Dlouho neznámená věčně,

Nicméně dobře vím,

A naráz se bezúspěšně

Modlím se o sen.

Vím, že nejdelší noc

Má vždy úsvit,

Bude třeba vstát, narovnat se a jít.

Třeba začít od začátku,

Je čas otevřít dveře.

Za nic ti neděkuju,

Všechno je spálené, popel a dým,

Co mě nezabije, dobře udělá mi,

Tak se stydím, že jsem ti uvěřila.

Bez slz, je třeba přežít tu noc,

bez slz- jak to, jak to, jak - je to tak!

Bez slz, je třeba přesvědčit se, jestli se to stane,

Je riziko, že to skončí zle!

Bez slz, je třeba přežít tu noc

bez slz - jak to, jak to, jak - je to tak!

Bez slz, dokonce i když nikdo nevidí,

Když to trochu bolí- nebude mi nic!

Bez slz, bez slz, bez slz.

Zítra povím:

,,Ahoj zrcátko,

co je dnes nového?"

Ono na to: ,,Jsi pěkná,

dávno vyschly slzy".

Zavdly papírové růže- dobře jim tak,

A děvčátku, zvláště velkému

Se nechce spát, pořád nechce spát!

Oooo!

Bez slz, je třeba přežít tu noc

Bez slz - jak to, jak to, jak- je to tak!

Bez slz, je třeba přesvědčit se, jestli se to stane,

Je riziko, že to skončí zle!

Bez slz, je třeba přežít tu noc

Bez slz- jak to, jak to, jak- je to tak!

Bez slz, dokonce i když nikdo nevidí,

když to trochu bolí - nebude mi nic!

Bez slz, bez slz, bez slz.

• Artist:Ewa Farna
• Album:EWAkuacja (2010)