Bez łez [Belarusian translation]

Мінае поўнач за вокнамі,

карусель зор,

На павароце знаходжуся жыцьця,

Такі надыйшоў час,

Заўтра таксама будзе дзень - так суцяшае кожны мяне...

Кажуць: не здавайся,

Трэба мужна трымацца,

Трэба пачаць з пачатку,

Трэба зачыніць дзьверы.

Ні аб чым табе не дзякую,

Усё спалена, попел і дым.

што мяне не заб'е, добра зробіць мне,

Сорамна толькі аб тым, што паверыла табе...

Без сьлёз, трэба перажыць гэту ноч,

Без сьлёз - як гэта як, як гэта як - гэта так!

Без сьлёз, трэба праверыць, ці ўдасца,

Ёсьць рызыка,што скончыцца дрэнна!

Без сьлёз, трэба перажыць гэту ноч,

Без сьлёз - як гэта як, як гэта як - гэта так!

Без сьлёз, нават калі небачыць ніхто,

Хоць трошкі балюча - не будзе мне нічога!

Оў о ооо оў бяз сьлёз х5

Доўга, гэта не значыць вечна,

Бо добра ведаю,

І пакуль безвынікова

Малюся ў ва сьне.

Я ведаю, самая доўгая ноч

Мае ў канцы заўсёды сьвітанак,

Трэба будзе ўстаць, выпрастацца і ісьці.

Трэба пачаць з пачатку,

Час адчыніць дзьверы!

Ні аб чым табе не дзякую,

Усё спалена, попел і дым.

што мяне не заб'е, добра зробіць мне,

Сорамна толькі аб тым, што паверыла табе!

Гэй гэйе!

Без сьлёз, трэба перажыць гэту ноч,

Без сьлёз - як гэта як, як гэта як - гэта так!

Без сьлёз, трэба праверыць, ці ўдасца,

Ёсьць рызыка,што скончыцца дрэнна!

Без сьлёз, трэба перажыць гэту ноч,

Без сьлёз - як гэта як, як гэта як - гэта так!

Без сьлёз, нават калі небачыць ніхто,

Хоць трошкі балюча - не будзе мне нічога!

Заўтра скажу:

"Прывітаньне люстэрка,

Што новага сёньня?"

Яно адкажа: "Выглядаеш прыгожа,

Даўно высахлі сьлёзы,

Звялі папяровыя ружы - добра ім так,

А дзяўчынкі, асабліва вялікія

Не хочуць спаць, ніколі не хочуць спаць" оо оох

Без сьлёз, трэба перажыць гэту ноч,

Без сьлёз - як гэта як, як гэта як - гэта так!

Без сьлёз, трэба праверыць, ці ўдасца,

Ёсьць рызыка,што скончыцца дрэнна!

Без сьлёз, трэба перажыць гэту ноч,

Без сьлёз - як гэта як, як гэта як - гэта так!

Без сьлёз, нават калі небачыць ніхто,

Хоць трошкі балюча - не будзе мне нічога!

• Artist:Ewa Farna
• Album:EWAkuacja (2010)