Без десяти [Bez desyati] [French translation]

Je dois être arrivé au travail

À neuf heures.

Mais il est déjà moins dix,

Et je viens juste de me lever.

Mon petit-déjeuner est sur la table,

Je ne peux pas y échapper.

Et je ne pourrais sûrement pas

Être arrivé à neuf heures.

Il n'est encore que neuf heures

Moins dix.

Dans mon justificatif, j'écrirai

Que j'étais chez le médecin.

J'écrirai aussi que sur le chemin

Je n'ai vu d'horloge nulle part.

Tant pis si tout le monde au travail

Me gronde.

Tant pis si tout le monde au travail

Me salit.

Il n'est encore que neuf heures

Moins dix.

• Artist:Kino
• Album:46 (1983)