Better Together [Croatian translation]

Ne postoji ni jedna kombinacija riječi koju bi mogao napisati na pozadinu razglednice, i ni jedna pjesma koju bi mogao otpjevati ali mogu probati za tvoje srce.

I naši snovi su satkani od stvarnosti, kao kutija za cipele u kojoj su fotografije sa nijansom ljubavne sepije.

Ljubav je odgovor bar za većinu pitanja u mom

srcu.

Kao npr. zašto smo tu? I gdje idemo? I kako to

da je tako teško?

Nije uvijek lako i ponekad život može biti obmanjujući.

Reći ću ti jednu stvar, uvijek je bolje kad smo skupa.

Uvijek je bolje kad smo skupa

Gledati ćemo u zvijezde kad budemo skupa

Uvijek je bolje kad smo skupa

Uvijek je bolje kad smo skupa

I svi ovi trenutci bi mogli pronaći svoj put do mojih

snova večeras,

ali znam da će nestati kad zapjeva jutarnje svijetlo,

ili donese nove stvari za sutra navečer, vidiš

da će i one nestati, previše stvari moram uraditi

Ali ako svi ovi snovi mogu pronaći svoj put u moj dan,

u moju dnevnu scenu,

bio bih pod utiskom. Bio sam nešto između,

sa samo dvoje, sa mnom i tobom, nemamo toliko puno stvari za uraditi, ili mjesta koja moramo obići, sjediti ćemo ispod stabla manga sada

Uvijek je bolje kad smo skupa

Skupa smo negdje između

Pa uvijek je bolje kad smo skupa

Uvijek je bolje kad smo skupa

Vjerujem u sjećanja, izgledaju tako lijepo dok spavam.

I kad se probudim izgledaš tako lijepo spavajući pored mene.

Ali nema dovoljno vremena,

i ne postoji pjesma koju bih mogao pjevati,

i ne postoji kombinacija riječi koje bi mogao izgovoriti,

ali ipak ću ti reći jednu stvar,

bolji smo skupa.

• Artist:Jack Johnson
• Album:In Between Dreams