Better off dead [Spanish translation]

Dice que quiere acabar con todo cuando ella está totalmemte sola en su cuarto

Ella llora

La forma en que se siente por dentro es mucho para ella,

Cuando todo lo que tienes son estas 4 paredes

No es muy complejo sentirse demasiado pequeño

O incluso el existir del todo.

Como es que nadie la escuchó cuando ella dijo:

Quizás estoy mejor muerta,

Si lo fuera ¿Sería suficiente

Para callar todas estas voces dentro de mi cabeza?

Quizás estoy mejor muerta

¡Mejor muerta!

¿Escuchaste una palabra,

Escuchaste una palabra de lo que dije?

Este no es el lugar a donde pertenesco

Me extrañarás cuando me haya ido,

Ido, ido

Este no es el lugar a donde pertenesco

Me extrañarás cuando me haya ido.

Ella no sabe que es hermosa

Porque nadie se lo ha dicho

Y los demonios que ella tiene son todo lo que conoce.

Y quizás ella puede enamorarse de alguien en su vida y podría confiar

Y que le cuente que ella es lo que necesita.

(Que tenga alguien que le diga que ella es lo que necesita).

Como es que nadie la escuchó cuando ella dijo:

Quizás estoy mejor muerta,

Si lo fuera ¿Sería suficiente

Para callar todas estas voces dentro de mi cabeza?

Quizás estoy mejor muerta

¡Mejor muerta!

¿Escuchaste una palabra,

Escuchaste una palabra de lo que dije?

Este no es el lugar a donde pertenesco

Me extrañarás cuando me haya ido,

Ido, ido

Este no es el lugar a donde pertenesco

Me extrañarás cuando me haya ido.

Cuando todo lo que tienes son estas 4 paredes

No es muy complejo sentirse tan pequeño.

Cuando todo lo que tienes son estas 4 paredes

No es muy complejo sentirse demasiado pequeño.

Cuando todo lo que tienes son estas 4 paredes

No es muy complejo sentirse demasiado pequeño.

Todo lo que quería era sentirse suficiente,

Todo lo que quería era sentirse suficiente,

Así que ¿Que es lo que cuesta?

Tal vez no es demasiado tarde

Nadie oyó cuando dijo:

Quizás estoy mejor muerta,

Si lo fuera ¿Sería suficiente

Para callar todas estas voces dentro de mi cabeza?

Quizás estoy mejor muerta

¡Mejor muerta!

¿Escuchaste una palabra,

Escuchaste una palabra de lo que dije?

Este no es el lugar a donde pertenesco

Me extrañarás cuando me haya ido,

Ido, ido

Este no es el lugar a donde pertenesco

Me extrañarás cuando me haya ido.

• Artist:Sleeping with Sirens
• Album:Madness (2015)