Better Days [German translation]

Ich habe in deinem Gesicht schon bessere Tage gesehen, jetzt weinst du ja fast

Wir müssen nicht reden, lass uns tanzen

Antanzen gegen all die Zeiten in denen du dich einsam und verlassen gefühlt hast, lass uns von bessere Zeiten träumen

Ich sehe bessere, bessere Tage

"Zu blöd um loszulassen?", das ist so ein beschissenes Rollenverhalten, da möcht ich einfach mit weinen

Doch sei dir sicher, jedes Mal, wenn ich dir in die Augen schaue, kann ich dort bessere, bessere Zeiten für dich sehen

Versuch dich an das zu erinnern, was du doch eh nicht vergessen kannst:

Lass hinter dir was war und den Kopf nimm hoch und schau nach vorn

Noch nie ist jemand in Ungnade gefallen der sich für seine eigene goldene Zukunft einsetzt

Die Trauer mögen wir dann immer noch in uns tragen, aber wir haben eine schönere Zeit

Ich habe schon bessere Fahrten erlebt, manche werden’s kaum glauben

Doch ich brauche nicht viel mehr als Vertrauen

Gegen all die Zeiten, in denen du dich einsam und verlassen gefühlt hast,

Erträum dir bessere, träum von schöneren, von besseren Aussichten für dich

„Zu bescheuert um los zu lassen?“ Komm schon, ich sag dir, das ist doch bloß irgendwelcher „ich will mich gehen lassen Scheiß“ Mir kommen fast die Tränen!

Sei dir sicher, jedes Mal, wenn ich dir in die Augen schaue, kann ich dort bessere, bessere Zeiten für dich sehen

Bessere Zeiten

Ratet mal, wer wieder auf der Bildfläche eschienen ist

• Artist:Edward Sharpe & The Magnetic Zeros
• Album:Edward Sharpe and the Magnetic Zeros (2013) / Live In No Particular Order: 2009 - 2014