Besser ich als der Kerl von nebenan [French translation]

Elle était assise là, au bar

Une roquette féminine

Elle était l'attraction dans la boutique

Chaque homme dans le bistrot

La regardait comme une proie

Et dans ses pensées était déjà avec elle

Oui je suis allé vers elle

Nous avons bu quelques verres

Et d'abord je ne voulais vraiment rien d'elle

Mais elle était trop bien

Pour les mecs ici dans la boutique

Et quelques whiskys plus tard je me suis dis

Mieux vaut moi que le mec d'à coté

Cela fait des heures qu'il rôde

Tout près d'elle

Je ne suis peut-être pas un ange non plus

Mais certainement pas un mauvais homme

Mieux vaut moi que le mec d'à coté

Elle habitait dans un deux-pièces

Et une clarté tombait de l'extérieur

Sur son visage, quand qu'elle était couchée près de moi

Et alors elle a commencé à pleurer

Et elle m'a parlé d'un tel

De l'homme qui l'avait abandonnée

Sa photo était sur la table

Et une deuxième sur la radio

Son portrait n'a fait que perturber notre amour

C'est pour ça que je l'ai jeté

Dans la boite avec l'antiquaille

Parce que le mec ne valait pas un souvenir

Mieux vaut moi que le mec d'à coté

Cela fait des heures qu'il rôde

Tout près d'elle

Je ne suis peut-être pas un ange non plus

Mais certainement pas un mauvais homme

Mieux vaut moi que le mec d'à coté

Mieux vaut moi que le mec d'à coté

Cela fait des heures qu'il rôde

Tout près d'elle

Je ne suis peut-être pas un ange non plus

Mais certainement pas un mauvais homme

Mieux vaut moi que le mec d' à coté

Mieux vaut moi que le mec d'à coté

• Artist:Bernd Clüver