Besorgter Bürger [Italian translation]

[Prima strofa]

Gridi forte "Stampa bugiarda!"

Quel che non ti sta bene è tradimento

Alla madrepatria, alla madre terra

E allo stato tedesco.

[Seconda strofa]

La tua scelta di parole viene da Goebbels,

Mostra che tipo di persona acclami.

Perché chi ulula con tali lupi

È un nazista e un fascista.

[Ritornello]

Ascolta bene, "cittadino preoccupato",

Sappiamo cosa sei,

Non stai salvando l'Occidente,

Sei uno stronzo e un razzista.

Ascolta bene, "cittadino preoccupato",

L'Occidente siamo anche noi,

E se avessimo bisogno di essere salvati, allora non grazie a te,

Ma da te!

[Terza strofa]

A spingerti è la paura del tuo futuro

Tu non vuoi essere un nazista

Perché tutti i pifferai magici

Li seguono solo gli altri.

[Quarta strofa]

La tua paura è certamente legittima,

Fa freddo nel nostro Paese.

Ma non lasciarti sedurre per questo,

Dal Führer, dal Reich e dalla madrepatria.

[Ritornello]

Ascolta bene, "cittadino preoccupato",

Sappiamo cosa sei,

Non sali l'Occidente,

Sei uno stronzo e un razzista.

Ascolta bene, "cittadino preoccupato",

L'Occidente siamo anche noi,

E se avessimo bisogno di essere salvati, allora non grazie a te,

Ma da te!

[Quinta strofa]

Vuoi sicurezza e benessere

Il nostro mondo dovrebbe essere pacifico

E combatti i tuoi valori

Con il manganello, il pugno e le pietre?

[Ritornello]

Ascolta bene, "cittadino preoccupato",

Io credo che dovremmo parlare,

La violenza e l'odio non sono la soluzione,

Non per noi, e non per te!

Ascolta bene, "cittadino preoccupato",

Sappiamo cosa sei,

Non sali l'Occidente,

Sei uno stronzo e un razzista.

Ascolta bene, "cittadino preoccupato",

Io credo che dovremmo parlare,

La violenza e l'odio non sono la soluzione,

Non per noi, e non per te!

E non per te!

Ascolta bene, "cittadino preoccupato",

L'Occidente siamo anche noi,

E se avessimo bisogno di essere salvati, allora non grazie a te,

Ma da te!

• Artist:Saltatio Mortis
• Album:Brot und Spiele (2018)