Beni Hatırla [Dutch translation]

Vandaag verlaten de gezichten jou.

Ze nemen de geur waarvan je zo hield mee en zeggen vaarwel.

Vandaag verlaat jou hart jou.

Met zijn ogen dicht gaat hij door het vuur.

En stilte..

De stilte maakt me kapot..

Vergeet me niet met..

De vieze eenzaamheid in de herfst.

Als de grond nat word en het naar regen ruikt.

Als je je eenzaam voelt en je altijd een deel mist.

Herriner me, herinner me...

In elke traan van een kind.

In de gezicht van een moeder die haar kind verloren is.

In je handen die door de leegte trillen.

Herriner me...

Als je verdrinkt in de eenzaamheid en je geen adem meer kunt halen.

Als de regen als zand in je gezicht komt.

Als geen een liedje jou nog beschrijft.

En als je het niet meer begrijpt.

Als je als een kind niet meer kunt slapen omdat je bang bent voor donker.

Als je geluiden hoort en nergens meer kunt schuilen.

En als het uit elkaar gaan als een kogel in je hart komt.

Als je bloed ziet.

Herriner me.

• Artist:Cem Adrian
• Album:Siyah Bir Veda Öpücüğü (2012)