Beni Hatırla [Arabic translation]

اليوم ستهجرك الرياح

يأخذ عطرك المحبب و يودعك

اليوم قلبك يتخلى عنك

بعيون مغلقة تمر بالنيران

و الصمت

الصمت يقهرني

لا تنساني

في الوحدة القذرة من الخريف

الأرض تبتل وتفوح منها رائحة المطر

بداخل التوائتك هناك دائماً شياً ناقصاً

تذكريني

في دموع كل طفل باكي

في وجه أم فقدت ابنها

في اليدين الراجفتين للقبب الفارغ

تذكريني

عندما تغرقين في الوحدة وتختنقين بها

عندما يهطل المطر على وجهك كأنك الأرض

عندما لا توجد أي أغنية يمكنني أن أغنيها لك

عندما لا تستطع النوم مثل طفل خائف من الظلام

عندما تسمع أصواتاً ولا تجد مكاناً للإختفاء

وعندما يكون الفراق كرصاصة عالقة في صدرك

عندما ترى الدماء

تذكريني

• Artist:Cem Adrian
• Album:Siyah Bir Veda Öpücüğü (2012)