بالقلوب أشواق [Belqloob Ashwaq] [Turkish translation]

Birbirimizden ayrıldık ama hasretleri kalplerimizde bıraktık.

Birbirimize sırtımızı döndüğümüzde güzel gecelerimiz bizi çağırıyor.

Ayrılığın sınırlarına ulaştık, gerçek ayrılığın.

Zaman bizi nasıl da sürgüne yönlendirdi.

Özlemden susuz kaldık ve hayat bizi zorladı.

Ey hayat bize sabırlı ol, üzerimize gelme.

Aşkımız zor, günleri uzun, ve ömür hırsız.

Umarım hayat bizi ayrılığa sürüklemez.

Gözyaşı bulutları gözlerimden aksa, gözbebeklerimi temizlese,

Gurur geri iterdi.

Ömür solup gitse, seneler yapraklar gibi dökülse,

Benim Yaradan'dan başkasına boyun eğmeyen bir benliğim var.

Kalbimi kendi ellerimle katladım, göğsümden çektim aldım.

Onur bize mirastır, asla zillet içinde büyümedik.

Senin derinlerin sakiniyle mücadele etmeni istemem.

Anlaşamazsak kaybeden sen olursun.

Senin derinlerin sakiniyle mücadele etmeni istemem.

Anlaşamazsak kaybeden sen olursun.

Evet, Kabul ediyorum, sana aşığım.

Ama onurum bana atalarımdan miras.

Birbirimizden ayrıldık ama hasretleri kalplerimizde bıraktık.

Birbirimize sırtımızı döndüğümüzde güzel gecelerimiz bizi çağırıyor.

Ayrılığın sınırlarına ulaştık, gerçek ayrılığın.

Zaman bizi nasıl da sürgüne yönlendirdi.

• Artist:Hussein Al Jasmi