Bella Luna [Russian translation]

Тайна- луна,

Тоннель в небе,

Сверхъестественный ночник,

Такая полная, но часто криво улыбающаяся,

Пара глаз, с закрытым одним

Избранное дитя золотого солнца,

Мраморный пёс, что преследует автомобили,

К самым дальним берегам и дальше в плавающее море звёзд.

Космические рыбы, они любят целоваться,

Они дают жизнь созвездиям,

Никаких повторов или сомнений,

И, если они упадут, загадывай желание или клянись в преданности.

Можно я предложу тебе лучшее

За нечто не меньшее, чем ты и я

Давай воспольшуемся шансом, пока эта романтика восходит, до того как мы потеряем этот свет ...

О, bella, пожалуйста,

Bella, ты –прекрасная луна

Bella будь как ты есть...

Ты - освещённый якорь,

Бесконечного количества лиг,

Разбивающихся волн и грохочущего грома

Притягивая отлив и утоляя голод приливом

Ты танцуешь обнажённой для меня

Обнажая все воспоминания,

Ты создаёшь наибольшую границу,

Ты - призрак королевства, несущего любовь,

Ты - и король, и королева, объединяющая всё,

Переплетая все в колечко вокруг пальчика девушки...

Я - лишь певец, а ты –этот мир,

И всё, что я могу преподнести тебе,

Это- язык любви,

Красавица-луна,

Ты заставляешь меня замирать от восторга, как никто другой.

Могу предположить тебе самое лучшее,

Чего ты могла пожелать, разреши настоять, что

Не возможно никакое сравнение между маленькой тобой и ещё более меньшим мной.

Тем больше уверенность,что всё это лежит

На подъёме, на обрывах наших жизней...

О, bella, пожалуйста,

Bella, ты –прекрасная луна

Bella будь как ты есть...

Ты заставляешь меня замирать от восторга, как никто другой.

• Artist:Jason Mraz
• Album:Mr. A-Z (2005)