Bella come non sei mai [Spanish translation]

Él en media hora llegará.

Tú estás lista desde hace una hora

bella como nunca antes.

Él ya tiene otra y tú lo sabes.

Él te ha dicho que quiere dejarla

pero que luego nunca lo hace.

Tú que ya contra él

habías cerrado tu puerta.

Pero ahora que él viene,

ya sabes cómo terminará.

Estás enamorada, no le hablas a nadie y quieres estar sola pensando en él.

Estás enamorada, estás en casa maquillada pasando las horas al teléfono.

Y estás ahí, te miras en el espejo para esconder tus defectos.

Y nunca tienes hambre, y sólo mezclas los problemas.

Luego cuando él te pregunte

si tienes ganas de hacer el amor

no sabrás decirle que no.

Incluso si en tu interior

todavía sientes el miedo

de que luego él se irá

y no sabes si volverá.

Estás enamorada y lo esperas por horas sentada en el suelo frente a un bar.

Estás enamorada, te pones celosa incluso cuando los amigos lo llaman.

Y te quedas ahí... siempre en guardia cuando se acerca alguna otra

porque sabes que, para como es él, tus amigas son las peores enemigas.

Estás enamorada, no logras estudiar, sólo sabes pensar en sus ojos.

Estás enamorada y por cena una manzana; con la radio encendida sueñas con él.

Y con los tuyos... es una pelea, lloras de rabia en el cuarto

y quisieras irte lejos con él y dejar a todo el mundo

Detrás de ti,

volando por... el cielo.

Y estás ahí... te miras en el espejo para esconder tus defectos.

Y nunca tienes hambre, ¡y sólo mezclas problemas!

Estás enamorada de sus excusas incluso si sabes bien que son mentiras.

Estás enamorada y si él te ha dejado quieres estar sola y no sales más.

Y estás ahí... encerrada en el baño, lloras lágrimas de engaño.

Llamas pero él no está y te sientes enamorada y perdida.

Estás enamorada, no le hablas a nadie y quieres estar sola pensando en él.

Estás enamorada, estás en casa maquillada pasando las horas al teléfono.

Y estás ahí, te miras en el espejo para esconder tus defectos.

Y nunca tienes hambre, y sólo mezclas los problemas.

(Estás enamorada y lo esperas por horas...)

(Estás enamorada y te pones celosa...)

Y te quedas ahí... siempre en guardia cuando se acerca alguna otra

porque sabes que, a como es él, tus amigas son las peores enemigas.

Y con los tuyos... es una pelea, lloras de rabia en el cuarto

y quisieras irte lejos con él y dejar a todo el mundo.

• Artist:Paolo Meneguzzi
• Album:Un sogno nelle mani (2001)