Believer [German translation]

Ich hätte echt meine Zweifel haben können

Als das gerade erst anfing

Dass sich alles so entwickeln würde

Als erstes war da ein Anruf

Dann kam noch einer

Von einer Mutter, die bereit war ein Spielchen zu spielen

Sie sagte mir Sachen, die noch nie jemand zu mir sagte

Aber wie hätte ich wissen sollen

Dass sie eine Rechnung begleichen wollte?

Dann kam ein Mann rein

„Jetzt seh ich das endlich ein

Und es schaut ja so aus, als würdest du dich amüsieren

Aber wenn ich zurückkomme

Wird dein Blut fließen

Deshalb solltest du lieber abhauen, Söhnchen“

Ich glaub ich sollte wohl besser gehen

Denn offensichtlich reicht’s mir jetzt

Sie war die Betrügerin, aber ich musste ihr ja glauben

Als sie mir sagte, dass sie in mich verliebt sei

Ich weiß, dass ich das wieder zu Recht biegen konnte

In nur einer weiteren Minute

Aber ich glaub, dass die Minute eine Minute zu viel war

Ich wusste, dass er kommen würde

Und ich sollte echt die Beine in die Hand nehmen

Wenn er mich schnappen würde, würde ich niemals entkommen

Jetzt weiß ich ja, dass es mich wirklich nicht überraschen hätte sollen

Aber wie hätte ich wissen sollen

Dass sie mir nur Lügen auftischte?

Denn ein Mann kam rein

„Ich dachte du würdest gehen

Aber ich sehe, dass du dich immer noch amüsierst

Jetzt bin ich zurück und dein Blut wird fließen

Deshalb solltest du lieber abhauen, Söhnchen“

Jetzt seh ich ein, dass ich gehen sollte

Denn offensichtlich hab ich genug angerichtet

Sie war die Betrügerin, aber ich musste ihr ja glauben

Als sie mir sagte, dass sie in mich verliebt sei

Gib nicht mir die Schuld

Ich kann nichts dafür

Gib nicht mir die Schuld

Ich bin der Falsche

Denn ein Mann kam rein

„Ich dachte du würdest gehen

Aber ich sehe, dass du dich immer noch amüsierst

Jetzt bin ich zurück und dein Blut wird fließen

Deshalb solltest du lieber abhauen, Söhnchen“

Jetzt seh ich ein, dass ich gehen sollte

Denn offensichtlich hab ich genug angerichtet

Sie war die Betrügerin, aber ich musste ihr ja glauben

Als sie mir sagte, dass sie in mich verliebt sei

Sie sagte mir, sie sei in mich verliebt

• Artist:3 Doors Down
• Album:Time Of My Life (2011)