Believe [Thai translation]

หลังจากที่ความรักได้จบลงไป

หลังจากที่ความรักได้สิ้นสุดลงไป

หลังจากที่ความรักได้จบลงไป

หลังจากที่ความรักได้สิ้นสุดลงไป

หลังจากที่ความรักได้จบลงไป

ไม่ว่าจะพยายามอย่างมากแค่ไหน

เธอก็ยังเอาแต่ผลักไสฉัน

และฉันไม่สามารถเข้าถึงเธอได้เลย

ไม่มีการพูดคุยกับเธออีกต่อไป

มันน่าเศร้าเหลือเกินที่เธอทิ้งกันไป

ต้องใช้เวลากว่าจะทำใจเชื่อเรื่องนี้ได้

แต่สุดท้ายทุกสิ่งทุกอย่างก็จบลง

ตอนนี้เธอคงเหลืออยู่เพียงลำพัง ในความเดียวดาย

โอ้

เธอยังมีความมั่นใจในการใช้ชีวิตหลังจากอกหักไหม

(หลังจากที่ความรักได้จบลงไป)

ฉันรู้สึกถึงบางสิ่งบางอย่างในใจที่บอกว่า

เธอยังไม่เข้มแข็งเพียงพอหรอกในตอนนี้

เธอยังมีความมั่นใจในการใช้ชีวิตหลังจากอกหักไหม

(หลังจากที่ความรักได้จบลงไป)

ฉันรู้สึกถึงบางสิ่งบางอย่างในใจที่บอกว่า

เธอยังไม่เข้มแข็งเพียงพอหรอกในตอนนี้

แล้วฉันจะควรทำอย่างไรต่อไป

ให้นั่งรอเธอต่อไปงั้นเหรอ

ฉันทำไม่ได้หรอก

และคงไม่หันหลังกลับไปอีก

ฉันคงต้องใช้เวลาสักพักเพื่อเดินไปข้างหน้า

ฉันต้องการความรักเพื่อทำให้เข้มแข็งขึ้น

เพราะฉันคิดดูดีๆแล้ว

และบางทีฉันคงดีเกินไปสำหรับคนอย่างเธอ

โอ้

เธอยังมีความมั่นใจในการใช้ชีวิตหลังจากอกหักไหม

(หลังจากที่ความรักได้จบลงไป)

ฉันรู้สึกถึงบางสิ่งบางอย่างในใจที่บอกว่า

เธอยังไม่เข้มแข็งเพียงพอหรอกในตอนนี้

เธอยังมีความมั่นใจในการใช้ชีวิตหลังจากอกหักไหม

(หลังจากที่ความรักได้จบลงไป)

ฉันรู้สึกถึงบางสิ่งบางอย่างในใจที่บอกว่า

เธอยังไม่เข้มแข็งเพียงพอหรอกในตอนนี้

และฉันรู้ดีว่าตัวฉันจะผ่านเรื่องนี้ไปได้

เพราะฉันรู้ดีว่าตัวเองเข้มแข็ง

และฉันไม่ต้องการเธออีกแล้ว

ไม่ต้องการเธออีกต่อไป

ไม่ต้องการเธออีก

ไม่ต้องการเธอแล้วนับจากนี้

เธอยังมีความมั่นใจในการใช้ชีวิตหลังจากอกหักไหม

(หลังจากที่ความรักได้จบลงไป)

ฉันรู้สึกถึงบางสิ่งบางอย่างในใจที่บอกว่า

เธอยังไม่เข้มแข็งเพียงพอหรอกในตอนนี้

เธอยังมีความมั่นใจในการใช้ชีวิตหลังจากอกหักไหม

(หลังจากที่ความรักได้จบลงไป)

ฉันรู้สึกถึงบางสิ่งบางอย่างในใจที่บอกว่า

เธอยังไม่เข้มแข็งเพียงพอหรอกในตอนนี้

เธอยังมีความมั่นใจในการใช้ชีวิตหลังจากอกหักไหม

(หลังจากที่ความรักได้จบลงไป)

ฉันรู้สึกถึงบางสิ่งบางอย่างในใจที่บอกว่า

เธอยังไม่เข้มแข็งเพียงพอหรอกในตอนนี้

เธอยังมีความมั่นใจในการใช้ชีวิตหลังจากอกหักไหม

(หลังจากที่ความรักได้จบลงไป)

ฉันรู้สึกถึงบางสิ่งบางอย่างในใจที่บอกว่า

เธอยังไม่เข้มแข็งเพียงพอหรอกในตอนนี้

• Artist:Cher
• Album:Believe (1998)