Белая ночь [Belaya noch'] [Polish translation]

W tę białą noc liliowe liście

Wiatr ukołysze - to wątły, to śmiały.

W tę białą noc, w czas, kiedy zasnę,

Przyśni mi się sen, niesamowicie biały.

Ptak zamacha magicznym skrzydłem,

I ja pojawienie się twoje odgadnę.

W tę białą noc ja z tobą odejdę,

A dokąd, sam nie wiem, a dokąd, sam nie wiem.

(Sam nie wiem...)

Biała ta noc opuściła się jak chmura,

A wicher wróży ze świeżych liści.

Słyszę znajomy głos, widzę sylwetkę twą,

Ale czemu to jest tylko we śnie?

Biała ta noc opuściła się jak chmura,

A wicher wróży ze świeżych liści.

Słyszę znajomy głos, widzę sylwetkę twą,

Ale czemu to jest tylko we śnie?

W barwach zorzy niebieskie wyżyny...

Szkoda, że me wizje są coraz krótsze.

Śnie, powtórz się, ja proszę, powtórz się,

Ale takie krótkie są te białe noce.

W sercu jedną nadzieję kryję,

I do wschodzącego dnia uśmiecham się.

Wierzę, że ja, nie w śnie lecz na jawie

Z tobą kiedyś spotkam się, z tobą spotkam się.

(Spotkam się...)

Biała ta noc opuściła się jak chmura,

A wicher wróży ze świeżych liści.

Słyszę znajomy głos, widzę sylwetkę twą,

Ale czemu to jest tylko we śnie?

Biała ta noc opuściła się jak chmura,

A wicher wróży ze świeżych liści.

Słyszę znajomy głos, widzę sylwetkę twą,

Ale czemu to jest tylko we śnie?

(Biała ta noc opuściła się jak chmura,

A wicher wróży ze świeżych liści.

Słyszę znajomy głos, widzę sylwetkę twą,

Ale czemu to jest tylko we śnie?)

• Artist:Forum
• Album:Белая ночь (1985)