Беларусь [Belarus] [Belarusian translation]

Посмотри на Нью-Йорк, на Мадрид посмотри:

Миллионы огней от зари до зари.

Только разве сравнишь океаны огней

С бесконечным простором лесов и полей?

И светло, и легко на душе у меня.

Я вздохну глубоко, повторяя слова:

Это мама моя, это мама твоя –

Наша земля белорусская.

Это мама твоя, это мама моя –

Наша земля белорусская.

Там у них хорошо: небоскрёбы, дворцы.

А у нас под окном -- каждым летом скворцы.

В облаках журавли, а не бомбы летят.

Наши дети всю ночь сном младенческим спят.

И светло, и легко на душе у меня.

Я вздохну глубоко, повторяя слова:

Это мама моя, это мама твоя –

Наша земля белорусская.

Это мама твоя, это мама моя –

Наша земля белорусская.

…

Ты такая одна. Разве это секрет?

Я на карте легко отыщу твой портрет:

Голубые глаза и по пояс коса –

В самом центре Европы -- такая краса!

И светло, и легко на душе у меня.

Я вздохну глубоко, повторяя слова:

Это мама моя, это мама твоя –

Наша земля белорусская.

Это мама твоя, это мама моя –

Наша земля белорусская.

(х2)

• Artist:Janet Buterus