Bed of Razors [Hungarian translation]

Látom a tüzet szemedben,

Pillantásom lángra lobban

A kínnak és fájdalomnak

E szuroksötét éjjelén.

A penge megsimogatta testem,

És kezem vörösre festette. - Óriási vágyat érzek…

Az évek gondjai lecsurognak kezemen.

Édes, vörös, meleg patak, melyet megiszol, felszabadítva engem.

Nyújtsd hát kezed, hogy vágyad enyhítsem,

S a pengék ágyán örökké vérezzünk…

Érzem, ahogy a tűz ég szívemben,

Látom, ahogy beragyogja szemeidet,

S látom a halhatatlan szikrát, melynek te sem állhatsz ellen.

A penge megsimogatta tested, és kezed vörösre festette

Érzem, vágyad óriási…

A szaggató kín lefolyik kezeden.

Édes, vörös, meleg patak, melyet megiszom, s felszabadítalak.

Kéz a kézben, csendes nyugalomban

Fekszünk a pengék ágyában mindörökké…

• Artist:Children of Bodom
• Album:Hatebreeder (1999)