Because You Loved Me [Ukrainian translation]

За всі ті часи, що ти був поруч зі мною,

За всю ту істину, що ти мені відкрив,

За всю ту радість, що ти приніс в моє життя,

За всі ті помилки, що ти виправив,

За кожну мрію, що ти втілив,

За всю любов, що я знайшла в тобі,

Я буду вдячна навіки, дитинко.

Ти той, хто підтримував мене,

Й ніколи не давав мені впасти.

Ти той, хто бачив мене за всім цим.

Ти був моєю силою, коли я була слабка.

Ти був моїм голосом, коли я не могла говорити.

Ти був моїми очима, коли я не могла бачити.

Ти бачив найкраще, що було в мені.

Піднімав мене, коли я не могла дотягнутись.

Ти дав мені віру, бо ти вірив.

Я є все, чим я є,

Бо ти кохав мене.

Ти дав мені крила і змусив мене літати.

Ти взяв мою руку, щоб я могла торкнутися неба,

Я втратила віру, ти повернув її мені.

Ти казав, жодна зірка не є недосяжною,

Ти був поруч зі мною, а я високо тримала голову.

В мене була твоя любов, все це я мала.

Я дякую за кожний день, що ти мені подарував.

Можливо, я знаю не так вже й багато,

Але я знаю, що це істина:

Я була щаслива, бо ти мене кохав.

Ти був моєю силою, коли я була слабкою,

Ти був моїм голосом, коли я не могла говорити.

Ти був моїми очима, коли я не могла бачити.

Ти бачив найкраще, що було в мені.

Піднімав мене, коли я не могла дотягнутись.

Ти дав мені віру, бо ти вірив.

Я є все, чим я є,

Бо ти кохав мене.

Ти завжди був для мене,

Ніжним вітерцем, що відносив мене,

Світом в темряві, що осяяв твоїм коханням моє життя.

Ти був моїм натхненням,

Ти був істиною проміж неправди,

Мій світ став кращим завдяки тобі.

Ти був моєю силою, коли я була слабкою,

Ти був моїм голосом, коли я не могла говорити.

Ти був моїми очима, коли я не могла бачити.

Ти бачив найкраще, що було в мені.

Піднімав мене, коли я не могла дотягнутись.

Ти дав мені віру, бо ти вірив.

Я є все, чим я є,

Бо ти кохав мене.

Ти був моєю силою, коли я була слабкою,

Ти був моїм голосом, коли я не могла говорити.

Ти був моїми очима, коли я не могла бачити.

Ти бачив найкраще, що було в мені.

Піднімав мене, коли я не могла дотягнутись.

Ти дав мені віру, бо ти вірив.

Я є все, чим я є,

Бо ти кохав мене.

Я є все, чим я є,

Бо ти покохав мене...

• Artist:Céline Dion
• Album:Falling into You