Because You Loved Me [Dutch translation]

Voor al die keren dat jij mij bijstond

Voor alle waarheid die jij mij deed inzien

Voor alle vreugde die jij in mijn leven bracht

Voor al het onrecht dat jij rechtzette

Voor elke droom die jij in vervulling bracht

Voor alle liefde die ik in jou heb gevonden

zal ik jou voor altijd dankbaar zijn, baby

Jij bent degene die mij overeind hield

en mij nooit liet vallen

Jij bent degene door wie ik alles heb kunnen doorstaan.

Jij was mijn kracht in mijn zwakte

Mijn stem toen ik niet kon spreken

Mijn ogen toen ik niet kon zien

Jij zag het beste dat er in mij was

Jij verhief mij toen ik niet kon reiken

Jij gaf mij vertrouwen want jij geloofde

dat ik alles ben wat ik ben

Omdat jij van me hield.

Jij gaf mij vleugels en liet me vliegen

Je raakt m'n hand aan en ik kon de hemel aanraken

Ik verloor mijn vertrouwen, jij gaf het mij terug

Jij zei dat geen ster buiten bereik was

Jij stond me bij en ik stond er trots bij

Ik had jouw liefde, geheel en al

Ik ben dankbaar voor elke dag die jij mij schonk

Ik weet misschien niet zo veel

Maar ik weet dat dit alles waar is

Ik was gezegend omdat ik door jouw bemind werd.

Jij was mijn kracht in mijn zwakte

Mijn stem toen ik niet kon spreken

Mijn ogen toen ik niet kon zien

Jij zag het beste dat er in mij was

Jij verhief mij toen ik niet kon reiken

Jij gaf mij vertrouwen want jij geloofde

dat ik geheel mezelf ben

Omdat jij van me hield.

Jij was altijd aanwezig voor mij

De zachte wind die mij voerde / Een licht in de duisternis

dat mijn leven met jouw liefde verlichtte

Jij bent mijn inspiratie geweest

Door alle leugens was jij de waarheid

Mijn wereld is een betere plek vanwege jou.

Jij was mijn kracht in mijn zwakte

Mijn stem toen ik niet kon spreken

Mijn ogen toen ik niet kon zien

Jij zag het beste dat er in mij was

Jij verhief mij toen ik niet kon reiken

Jij gaf mij vertrouwen want jij geloofde

dat ik alles ben wat ik ben

Omdat jij van me hield.

Jij was mijn kracht in mijn zwakte

Mijn stem toen ik niet kon spreken

Mijn ogen toen ik niet kon zien

Jij zag het beste dat er in mij was

Jij verhief mij toen ik niet kon reiken

Jij gaf mij vertrouwen want jij geloofde

dat ik geheel mezelf ben

Omdat jij van me hield.

Ik ben geheel mezelf

Omdat jij van me hield...

-----------------------------------------------

Not too sure how to interpret the last line of the first stanza . . .

• Artist:Céline Dion
• Album:Falling into You