Because I could not stop for Death [479] [Russian translation]

Потому что я не cмогла остановить Смерть -

Он любезно остановился для меня -

В карете были мы сами

И Бессмертие.

Мы медленно ехали - Он не знал спешки

И я вынуждена была отложить

Мою работу и отдых тоже

За его Вежливость.

Мы миновали школы где Дети состязались

На перерыве - в Кругу -

Мы миновали Поля Смотрящего Зерна -

Мы проехали Садящееся Солнце -

Или скорее - Оно миновало Нас -

Роса дрожала и Озноб -

Потому как из Паутины моё Платье -

Мой Капюшон - только Тюль -

Мы остановились перед Домом выглядящим

Холмом на Земле -

Крыша его едва видна -

Карниз в Земле -

С того времени - это столетия - но всёже

Чувствуется короче Дня

Я изначально предполагала что Головы Лошадей

Направлялись в Вечность -

• Artist:Emily Dickinson