Because I could not stop for Death [479] [Romanian translation]

Pentru că nu m-am putut opri pentru Moarte,

El s-a oprit cu bunăvoință pentru mine;

Trăsura a ținut doar noi înșine

și nemurirea.

Am condus încet, el nu știa nicio grabă,

iar eu îmi

lăsasem munca, și timpul liber,

pentru civilitatea lui.

Am trecut de școala în care copiii se jucau

la lupte în ring;

Am trecut pe lângă câmpurile de cereale care priveau,

Am trecut pe lângă soarele apus.

Ne-am oprit în fața unei case care părea

o umflătură a pământului;

Acoperișul abia se vedea,

Cornisa, dar o movilă.

De atunci nu sunt secole; dar fiecare se

simte mai scurt decât în ​​ziua în care

am presupus prima oară căpile cailor

erau spre eternitate.

• Artist:Emily Dickinson