Beautiful Liar [Hebrew translation]

איי, איי, איי

איש לא אוהב שמשחקים בו

ביונסה, ביונסה

שאקירה, שאקירה (היי)

[ביונסה] הוא אמר שאני שווה את זה, שאני התשוקה שלו

[שאקירה] אני יודעת עליהם דברים שלא הייתם רוצים לדעת

[ביונסה] הוא נישק אותי, האחת והיחידה שלו, (כן) שקרן יפיפה

[שאקירה] ספרו לי איך אתם מקבלים את מה ששמעתם

[שאקירה] לעולם לא ידעת

[ביונסה] למה תמיד רק אנחנו סובלות

[שאקירה] אני חייבת לשחרר

[ביונסה] הוא לא יהיה זה שיבכה

[ביונסה] (איי) בואי לא נהרוג את הקרמה

(איי) בואי לא נריב

(איי) זה לא שווה את הדרמה

על איזה שקרן יפיפה

[שאקירה] אולי פשוט נצחק על זה (הא הא הא)

(או) זה לא שווה את זמננו

(או) אפשר לחיות בלעדיהם

סתם איזה שקרן יפיפה

[שאקירה] סמכתי עליו, אך כשעקבתי אחרייך, ראיתי אתכם יחד

[ביונסה] לא ידעתי עלייך אז עד שראיתי אותך איתו שוב

[שאקירה] נכנסתי לכם בסצנת האהבה שלכם, רוקדים לאט

[ביונסה] גנבת ממני הכל, איך את יכולה לומר שפגעתי בך

[שאקירה] לעולם לא ידעת

[ביונסה] כשהכאב ושיברון הלב נגמרים

[שאקירה] אני חייבת לשחרר

[ביונסה] התמימות נעלמה

[ביונסה] (איי) בואי לא נהרוג את הקרמה

(איי) בואי לא נריב

(איי) זה לא שווה את הדרמה

על איזה שקרן יפיפה

[שאקירה] אולי פשוט נצחק על זה (הא הא הא)

(או) זה לא שווה את זמננו

(או) אפשר לחיות בלעדיהם

סתם איזה שקרן יפיפה

[שאקירה] אמרי לי איך לסלוח לך

כאשר אני זו שצריכה להתבייש

[ביונסה] הלוואי שיכולתי לשחרר אותך

מכל הכאב הזה

(שתיהן) אך התשובה היא פשוטה

הוא האשם

ביונסה ביונסה

שאקירה שאקירה

ביונסה ביונסה

שאקירה שאקירה

(היי)

[ביונסה] (איי) בואי לא נהרוג את הקרמה

(איי) בואי לא נריב

(איי) זה לא שווה את הדרמה

על איזה שקרן יפיפה

[שאקירה] אולי פשוט נצחק על זה (הא הא הא)

(או) זה לא שווה את זמננו

(או) אפשר לחיות בלעדיהם

סתם איזה שקרן יפיפה

• Artist:Beyoncé
• Album:B'Day Deluxe Edition (2007)