Beautiful Liar [Greek translation]

Αυτό είναι ένα όμορφο ψέμα

το τελευταίο μου ψέμα

πονώ μέχρι θανατου

για χάρη σου

κρύβομαι μέσα σε μια μάσκα

Σε μένα που καθρεπτίζομαι στον καθρέπτη

ρωτώ ξανα τον εαυτό μου

το να σε αφήσω

είναι σίγουρα ευτυχία για σένα?

θα εξαφανίστώ και

χρειάζομαι λίγη ηρεμη

ώρα για να μείνω μόνος μου

τις χωρίς συναίσθημα λέξεις

δεν θα τις πω?

θυμάμαι ξανα τις εκφράσεις σου

όταν μου ούρλιαζες να φύγω

συνέχεια προσπαθώ και

λερώνω τις

όμορφες αναμνήσεις μας

μεχρι στιγμής, μια ζωη δίχως εσένα

δεν την είχα φανταστεί αλλά να είσαι χαρούμενη

ώστε να λάμψει το ψέμα μου

Αφήνω τα δυο χέρια σου που κρατούσα σφιχτά αλλά

η καρδιά μου αισθανεται το ίδιο

αλλά θα σε αφήσω να φύγεις

Τώρα αφήνω τα δυο σου χέρια αλλά

η καρδιά μου αισθανεται το ίδιο

για χάρη σου, είναι σωστότερο

να το τελειώσω κάπου εδω

Αυτό είναι ένα όμορφο ψέμα

το τελευταίο μου ψέμα

πονώ μέχρι θανατου

τώρα αυτη τη στιγμή

κρύβομαι μέσα σε μια μάσκα

Ακόμα και αν με αφήσεις θα είμαι εντάξει

αν είσαι χαρούμενη , θα χαρώ και γω

ω εγω

είμαι ένας όμορφος

ένας όμορφος ψεύτης

Στέκεσαι συνέχεια μπροστά μου

χωρις σταματημό δάκρυα κυλούν

μετά την ατάκα που δεν μπόρεσα να προβλέψω

το επόμενο κεφάλαιο απλώνεται

τις λέξεις που έφτυσα

μου είπες να τις μάζεψω ξανά

καθώς κρατούσες το προσωπό μου με τα δαχτυλά σου

και σταδιακά καταρρέεις

δεν είναι αυτό το μέλλον που ζωγράφισα

σαν ένα μοναχικό δεμένο σκυλί

να κοιτώ μόνο εσένα

μοιάζει με αμαρτία

καταπίνω τα συναισθηματά μου ,σε

αφήνω να φύγεις, οπωσδήποτε

πρέπει να ζήσεις καλύτερα απο μένα

μολις σου είπα να μου το υποσχεθείς

μου γύρισες την πλάτη

Δεν θα είμαι προσκολλημένος επάνω σου, θα γελώ

αυτο (ναι αυτο) είμαι εγώ (εγώ)

μη διστάζεις άλλο

φύγε

Αυτό είναι ένα όμορφο ψέμα

το τελευταίο μου ψέμα

πονώ μέχρι θανατου

τώρα αυτη τη στιγμή

κρύβομαι μέσα σε μια μάσκα

Είναι ώρα να σου δώσω

το τελευταίο κομμάτι της καρδιά μου

το γεγονός πως αγαπηθηκαμε

ήταν όμορφο

Είναι ώρα να σου δώσω

το τελευταίο κομμάτι της καρδιά μου

το γεγονός πως αγαπηθηκαμε

ήταν όμορφο

Σαν δεσμά που με κρατούν

περισσότερο απο μένα,σαν εμενα

(γύρνα τρέξε προς εμένα

καθως μου λες ένα ανόητο ψέμα

χαμογέλας μπροστά μου)

Είναι ένας όμορφος πόνος

το να σε αφήσω να φύγεις

καταπίνω τα δάκρυα

και χρησιμοπποιώ μια μάσκα που χαμογελά

Τώρα είμαι τόσο ανακουφισμένος

σε παρακαλώ μη ανησυχείς για μενα

ω εγω

είμαι ένας όμορφος

ή μαλλον όχι, ένας δειλός ψεύτης

• Artist:VIXX LR
• Album:Beautiful Liar