Beautiful Lasers [2 Ways] [Arabic translation]

اللازمة

هنالك طريقان للخروج من هنا

لقد تأخرت كثيرا, سوف تعلق هنا للأبد

هنالك طريقان للخروج من هنا

واحد من خلال الباب, الآخر من خلالي

المقطع الأول

أحيانًا العيش في عالم كهذا

يصعب عليك ألا تصاب بالجنون

ليس حسنًا إن لم تمتثل

سهل جدًا إن لم تتذمر

تقف هناك و كأنك لا تشعر بالألم

لا دموع في وجه الهزيمة

تدّعي حتى النهاية أنك لا تخشى التغيير

لا تعترف أن إيمانك ضعيف

لا تقول أنك ترغب بالموت

الحياة تكون صعبة ثم تصبح كالألماس 1

منزلك قد رحل بعيدًا

الوقت متأخر للغاية حتى على أن تحس أنك تريد المحاولة

لا تستطيع فهم ما أقول

لا تستطيع إكتشاف ما ألمح له

إن كنت تحس أنك لا تريد أن تكون على قيد الحياة

أنت تحس بنفس إحساسي

إنني في الجانب المظلم

ولا يمكنك أن تأتي و تعثر عليه

كما أن النور حولك من كل مكان

نعم, لكنه مظلم من الداخل

لا رابحين حين أكون أنا ضد نفسي

أحدنا لن ينجو

قلبي محطم منذ فترة

قلبك هو الذي ما زال يبقيني على قيد الحياة

اللازمة

هنالك طريقان للخروج من هنا

لقد تأخرت كثيرا, سوف تعلق هنا للأبد

هنالك طريقان للخروج من هنا

واحد من خلال الباب, الآخر من خلالي

المقطع الثاني

هذا العالم هو مكان تعيس

عقلي هو شيء تعيس

كل شيء سيء هنا في الأسفل

ربما ما هو في الأعلى رائع

كل منا عليه أن يغادر في يوم ما

أريد فقط أن أدخل في الموضوع

أريد أن أوقف هذه الكوابيس

أريد أن ألمس وجهك

كل ما تراه هو كل انجازاتي

كل ما أراه هو كل إخفاقاتي

كل ما أسمعه هو شياطيني

حتى من بين تصفيقك

كل ما تراه هو إنطلاقاتي

كل ما أراه هو سقطاتي

كل ما تراه هو حسناتي

كل ما أراه هو أخطائي

الباب لا زال يخبرني بأن أحارب

المسدس على طاولتي يناديني إليه

يخبرني بأن أضعه في يدي

ثم أرفعه إلى رأسي

الباب يخبرني بأن أجد سببًا

أي شيء يمنعني عن ضغط الزناد

أبسط الأشياء, كم تحب الصيف

كم تحب الموسيقى, كم تحب القراءة

الحب

لا يمكنني أن أربح حين أكون أنا ضد نفسي

أحدنا لن سنجو

و قلبي محطم منذ فترة

قلبك هو الذي ما زال يبقيني على قيد الحياة

قلبك هو الذي ما زال يبقيني على قيد الحياة

قلبك هو الذي ما زال يبقيني على قيد الحياة

اللازمة

هنالك طريقان للخروج من هنا

لقد تأخرت كثيرا, سوف تعلق هنا للأبد

هنالك طريقان للخروج من هنا

واحد من خلال الباب, الآخر من خلالي

1. إشارة أن الأشياء الجيدة في الحياة غالبًا الحصول عليها صعب كالتنقيب عن الألماس

• Artist:Lupe Fiasco
• Album:Lasers