Beautiful Brutal Thing [French translation]

L'amour

Est une chose belle et brutale

Il chante la nuit, tel le vent

Il brûle ton coeur, tel un fouet

Il berce ton âme, tel un navire

Et l'amour

Est une chose belle et brutale

Il peut signifier tout

Ou alors rien du tout

Un tel sentiment peut te donner l'impression d'être grand

Ou bien aussi minuscule qu'une étoile éloignée

C'est l'oreille qui amorti ta chute

L'amour triomphe de tout

L'amour

Est une chose belle et brutale

Et il te cause la plus douce des douleurs

Il éveille ton esprit, et ensuite

Tu as envie de vivre à nouveau

Et la pluie

Tombe lorsque tu te dis que le soleil

Vient seulement de commencer

À briller là-haut

Et l'amour

Est aussi mystérieux qu'il est vieux

C'est le secret que tu n'as jamais dévoilé

Ce sont les larmes de tristesse et de joie

Pour cette fille ou ce garçon

Ça te fait ressentir

Ça te fait ressentir

Ça te fait ressentir

Une chose belle et brutale

Et l'amour

Est une chose belle et brutale

Il peut signifier tout

Ou alors rien du tout

Un tel sentiment peut te donner l'impression d'être grand

Ou bien aussi minuscule qu'une étoile éloignée

C'est l'oreille qui amorti ta chute

L'amour triomphe de tout

Il te fait ressentir

Une chose belle et brutale

L'amour

• Artist:Marc Almond
• Album:Tenement Symphony