Beata solitudine [Finnish translation]

Ilman sinua olen ihanassa yksinäisyydessä

se on minulle asia johon olen tottumassa

nautin siitä hieman

ja voisin sanoa sinulle

ettei se edes niin kauheaa ole

ilman sinua en enää tunne itseäni levottomaksi

myös koska olen hionut pois vanhat ruosteet

en kiusaa itseäni enää

en välitä enää mihin sinä meet

Vaikka ajattelen sinua vielä vähän

kauanko sitä en osaa sanoa

vaikka minun ei ole koskaan helppoa

olla tyynenä sinut nähdessä

vaikka kaipaan sinua vielä vähän

vaikka tänä yönä en tiedä

en tiedä mitä teen, kenen syliin päätynen

vaikkei hän olisikaan yhtä kaunis kuin sinä

takaisin en käänny minä

Ilman sinua olen ihanassa yksinäisyydessä

nyt kun olen oppinut jalon elämisen taidon

puristan lopulta vapaudenhedelmää

joka on kypsynyt auringossa pitkin elämää

puristan lopulta vapaudenhedelmää

ja juon sen antamaa suloista mehua

ei ole vaikeaa elää ilman sinua

ei ole vaikeaa

Vaikka ajattelen sinua vielä vähän

kauanko sitä en osaa sanoa

vaikka minun ei ole koskaan helppoa

olla tyynenä sinut nähdessä

vaikka kaipaan sinua vielä vähän

vaikka tänä yönä en tiedä

ehkä löydän ystävän

yksinäisen kuten minä

vaikka pelkään että päädymme puhumaan taas sinusta

päädymme puhumaan taas sinusta

Vaikka kaipaan sinua vielä vähän

vaikka tänä yönä en tiedä

en tiedä mitä teen, kenen syliin päätynen

vaikkei hän olisikaan yhtä kaunis kuin sinä

takaisin en käänny minä…

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Calma Apparente (2005)