Beat it [Thai translation]
Beat it [Thai translation]
พวกเขาบอกนายว่า อย่าได้มาแถวนี้อีก
เพราะไม่อยากเห็นหน้านายอีก นายควรจะหายตัวไปซะ
ในแววตาของเขาเต็มไปด้วยเปลวไฟร้อนแรง แล้วคำพูดนั้นก็ชัดเจน
หวดมันซะ เล่นมันเลย
นายควจจะวิ่งไปซะ ควนจะทำทุกอย่างที่สามารถทำได้
เพราะฉันไม่อยากจะเห็นเลือด อย่ามัวแต่เป็นคนดี
นายอยากจะเป็นคนที่แข็งแกร่ง แต่ควรที่จะทำสิ่งที่สามารถทำได้
หวดมันเลย แต่นายอาจจะเป็นคนที่แย่
(chorus)
แค่หวดมันซะ เล่นมันเลย
ไม่มีใครอยากพ่ายแพ้
แสดงออกไปเลยว่าการต่อสู้ของนายเข้มแข็ง
ไม่สำคัญหรอกว่าใครจะถูกหรือผิด
แค่หวดมันซะ เล่นมันเลย (x4)
พวกเขากำลังออกไปล่านาย นายสามารถทำได้
ไม่อยากจะเป็นเด็กน้อย นายเป็นผู้ใหญ่
นายอยากมีชีวิตอยู่ นายสามารถทำได้
ฉะนั้นก็หวดมันซะ เล่นมันเลย
นายต้องแสดงให้เห็นว่านายไม่กลัว
นายกำลังเล่นอยู่กับชีวิต
พวกเขาจะเตะนาย และหวดนาย แล้วพวกเขาก็จะบอกนาย นายแน่มาก
หวดมันเลย แต่นายไม่แย่
(chorus x2)
แค่หวดมันซะ เล่นมันเลย
ไม่มีใครอยากพ่ายแพ้
แสดงออกไปเลยว่าการต่อสู้ของนายเข้มแข็ง
ไม่สำคัญหรอกว่าใครจะถูกหรือผิด
แค่หวดมันซะ เล่นมันเลย
หวดมันซะ หวดมันซะ หวดมันซะ
แค่หวดมันซะ เล่นมันเลย
ไม่มีใครอยากพ่ายแพ้
แสดงออกไปเลยว่าการต่อสู้ของนายเข้มแข็ง
ไม่สำคัญหรอกว่าใครจะถูกหรือผิด
(chorus)
(*, **)
(chorus x2)
- Artist:Michael Jackson
- Album:Thriller (1982)