Beat Hit! [English translation]

今、未来を賭けて

ふたつのチカラがぶつかる

もう、とまどうヒマは

残されてないんだぜ

そう、遥か昔に

昼と夜がわかれてから

きっと、この闘いは

続いているんだろう

光と影がある　心にも世界にも

それは君を試している　決して

終る事のない闘い

Ref:

Standin' by your side!

どちらに立つか

選ぶんだ　君のその手で

Stand up to the fight!

ふたつのチカラ

いつの日か　分かり合える

時が来るまで

もし、君が違うと

思うものが邪魔をしたら

さあ、君は逃げるか

それとも立ち向かうか

どちらが正しいか　そんな事分からない

だけどあきらめてしまえば　すべて

君の手から逃げてゆくよ

Ref:

Standin' by your side!

１０００年前も

僕たちは　戦っていた

Stand up to the fight!

１０００年後に

僕たちが　笑い合える

未来のために

~~~~~~~~~

Ref:

Standin' by your side!

どちらに立つか

選ぶんだ　君のその手で

Stand up to the fight!

ふたつのチカラ

いつの日か　分かり合える

時が来るまで

Standin' by your side!

１０００年前も

僕たちは　戦っていた

Stand up to the fight!

１０００年後に

僕たちが　笑い合える

未来のために

• Artist:Digimon (OST)
• Album:Digimon Adventure 02