Be Concerned [Serbian translation]

Gde si pošao, a?

Svi oni misle da te znaju,

Tako je teško motivisati me

Da se posvetim

Barem malom deliću sebe

Nečemu šta ne mogu videti,

Ne želim da zabadam nos u tuđa posla, ali

Da li ti ikada pogledaš te svoje oči?

Ne verujem svojim ušima,

I uplašen sam svoje sopstvene glave

Odbijaću te godinama,

Onda ću te naterati da me izbaciš iz glave,

I ako kažem da bih živeo za tebe

Za ništa zauzvrat,

Pa, žao mi je, gosn. Lažljivče

Ali sve te laži znam napamet

Zato zabrini se

Nema muzike,

I mogu pričati o bilo čemu,

Nije bitno da li moje pričanje vredi toga,

Bazira se na onome ko sluša

Mnogo nas sluša to,

Nešto za šta se možemo vezati,

Svi se mi vežemo,

To je nešto kroz šta smo prošli,

Odobrimo ga,

Poverenje je uništeno i sad paničimo,

Živimo praznih ruku

Živimo živote kao da ne možemo da upravljamo njima, ne mogu te osetiti

Ali i dalje znamo da gde je kuća, osećamo se kao i Jonah,

Skoro da sam odlepršao kao da je svaka baza bila popunjena,

Zato zabrini se

Nestajem,

Unutar mojih teorija o ptičjem oku

Pokušavam reći zbogom, da prkosim i poričem

Onome čega se bojim

Samo svedoče da test treba da leti,

Ja sam položio test sa letećim bojama,

Većinu vremena ti ne verujem,

Lažem, jer kažem da sam u redu

Ti si biser, ja sam svinja,

Pa uništi mi život i uzmi ovu rimu

Žao mi je, ali verujem

Da svi moji mostovi koje sam zapalio

I zaradio sam politiku bez povratka

Zato zabrini se

• Artist:twenty one pilots
• Album:Regional at Best (2011)