Be Alright [Romanian translation]

v.1

Privesc în sus de la pământ

Să îţi văd ochii înlăcrimaţi si trişti

Te uiți în altă parte

Şi te văd încerci să ascunzi ceva

Iar EU ating mâna ta, dar e rece

Te îndepărtezi din nou

Şi mă întreb ce te frământă

Iar apoi îmi spui, că ai făcut o greseală stupidă

Vocea ta începe să tremure

Spui că țigările de pe tejghea nu sunt amicii tăi

Ar fi fost ai mei

Și simt culoarea care se scurge din fața mea.

cor.

Iar prietenul meu spune:

"Știu că o iubești, dar s-a terminat, amice

Nu mai are importanţă, pune telefonul deoparte

Niciodată nu este uşor să pleci, las-o în pace

Totul va fi bine."

v.2

Așa că privesc înapoi la toate mesajele pe care le-ai trimis

Ştiu că nu a fost bine, dar a fost nemaipomenit

Și totul s-a șters ca și trecutul, da, a dispărut

Iar când ți-am atins fața, mi-am dat seama că mergi m-ai departe

Dar nu asta e problema că i-ai sărutat ieri

E sentimentul trădării, de care nu pot scăpa

Și tot ce știu îmi spune că ar trebui să plec,

Dar vreau să rămân.

cor.

Iar prietenul meu spune:

"Știu că o iubești, dar s-a terminat, amice

Nu mai are importanţă, pune telefonul deoparte

Niciodată nu este uşor să pleci, las-o în pace

Totul va fi bine.

O să te doară pentru o vreme

Paharele sus, să uităm în seara asta

Vei găsi alta, și totul va fi în regulă

Las-o să plece."

.....

Dar nimic nu vindecă trecutul ca timpul

Şi nu ne poate răpi

Dragostea, te-ai născut să o găseşti

Dar nimic nu vindecă trecutul ca timpul

Şi nu ne poate răpi

Dragostea, te-ai născut să o găseşti.

cor.

"Știu că o iubești, dar s-a terminat, amice

Nu mai are importanţă, pune telefonul deoparte

Niciodată nu este uşor să pleci, las-o în pace

Totul va fi bine.

O să te doară pentru o vreme

Paharele sus, să uităm în seara asta

Vei găsi alta, și totul va fi în regulă

Las-o să plece."

....

Totul va fi bine,

va fi bine ...

• Artist:Dean Lewis
• Album:A Place We Knew