באתי לחלום [Bati Lachlom] [Spanish translation]

Vine a soñar,

Pero lo que más me quema por dentro es cómo voy a pasar el día.

Vine a soñar,

Pero lo que más me quema por dentro es cómo voy a pasar el día.

Vine a cortar, no sé exactamente lo que les dijeron de mí

Pero no vine a jugar,

Quiero todo ahora, no me puedo abstener,

Tal vez porque se siente como si mi reloj está latiendo.

Así que háblame de cómo construir un edificio que no se caiga,

Con fundamentos fuertes, libre de preocupaciones,

Últimamente lo que más hago es limpiar,

Casi todo el año, he estado haciendo preguntas.

¿Cómo todo está permitido y no nos movemos libremente?

¿Cómo construimos la ética con el liderazgo de la corrupción?

¿Cómo poder progresar si no reconocemos que ésto es un error?

¿Cómo comemos kosher hoy, y de cuál rabinato.?

¿Cómo los políticos todavía cierran sus ojos?

¿Y cómo hay personas que todavía les aplauden?

¿Y cuánto me quejo el viernes al mediodía?

¡Por dios!, ¿Cómo sin notarlo ya tengo 32 años?

Vine a soñar,

Pero lo que más me quema por dentro es cómo voy a pasar el día.

Vine a soñar,

Pero lo que más me quema por dentro es cómo voy a pasar el día.

Es hora de cambiar, y tengo una lista que no se acaba

De cosas que me comprometí a hacer,

Y el alma llora cuando le hablas menos

El mío es un manifestante, que sale a la calle.

Ella espera que me dé cuenta, así que va y vuelve,

Gritando fuerte hasta que escuche lo que dice,

Quizás no lo olvide, le ataré una cinta.

Cuando ella vuelva le preguntaré si todo ésto era un sueño.

¿Quién soy hoy y qué fluye en mi sangre?

¿Acaso yo elegí o alguien lo hizo por mí?

¿Y cómo me atasqué por años en éste cuerpo?

Y no me conozco a mí mismo, si no, ¿entoces quién rayos?

¿Cómo me siento, si no soy yo, entonces quién preguntará?

¿Quién me explicará lo que me asusta, a lo que temo?

¿Y que le pasó a mi corazón?, Desde que cayó no ha estado latiendo

Vale la pena comprobar si funciona o está roto.

Porque vine a soñar,

Pero lo que más me quema por dentro es cómo voy a pasar el día.

Vine a soñar,

Pero lo que más me quema por dentro es cómo voy a pasar el día.

Porque vine a soñar,

Pero lo que más me quema por dentro es cómo voy a pasar el día.

Porque vine a soñar,

Pero lo que más me quema por dentro es cómo voy a pasar el día.

Porque vine a soñar.

• Artist:Nathan Goshen