بستناك [Bastanak] [Russian translation]
بستناك [Bastanak] [Russian translation]
Почему я слышу его слова и мечтаю с ними, и ищу (преследую, расспрашиваю, заклинаю, умоляю) его/почему?
Неожиданность (внезапность) страсти, появляются слова надежды о нём…
И кто знает, возможно, встретить страсть снова?
И что снова любовь (…его) скрывает?
Почему? Соглашалось на муки (Довольствовалось муками) сердце моё – то, что таяло от моей любви для него (почему?)…
Дни прекрасные в нашей жизни, а он был равнодушен…
Страсть забыта, что была между нами, и (он…) забыл меня;
И я только та, что помню (размышляю, думаю) о нём.
Я жду тебя и желание моё – жить (… мне) годы (жизнь) все, любимый мой, с тобой.
Не знаю, страсть освободит (отпустит) когда? Любовь твоя ожидает (пожелает) тебя…
Я не забываю тебя и в разлуке с тобой ночи мои, – я мечтаю о том, чтобы я жила вместе с тобой.
Забыл всё то, что между нами, и как? И предал свою любовь, и предал свою любовь?
Эй (…,они), ушли ночи мои, была терпелива (ждала) ими, и что получила?
Кроме разлуки, что предписана (составлена) для меня…, и жила с ней…
И (он…) ушёл от меня и – разлука…, и мой любимый – «что другое/снова»…
Мука -- не словами высказать мне ему…
Что (…есть) смысл мой жизни вдали от тебя – я буду жить с этим, и «протестую»* -- для чего…?
Если на вопрос в день я говорю сто и тысячу «в чём?»…
Годы ушли (минули) и всё ещё глаза его, и наполняют меня, и не забываю его.
Я жду тебя, и желание моё – жить (… мне) годы (жизнь) все, любимый мой, с тобой.
Не знаю, когда страсть отпустит…, любовь твоя ожидает тебя…
Я не забываю тебя и в разлуке с тобой ночи мои, – я мечтаю о том, чтобы я жила вместе с тобой.
Как забыл всё то, что между нами? И предал свою любовь, и предал свою любовь?
Почему (он…) оставил (покинул), и далёк говорить (сказать), и забывает меня, когда моя душа с ним.
Ушли мои ночи, терпела в течение их. И что ж получила от его любви (каприза, увлечения)?
Я жду тебя и желание моё – жить годы, любимый мой, с тобой.
Не знаю, когда страсть отпустит…, любовь твоя -- ожидает тебя…
Я не забываю тебя и в разлуке с тобой ночи мои, – я мечтаю, что живу вместе с тобой.
Забыл всё то, что между нами, и как? И предал свою любовь, и предал свою любовь?
Я жду тебя и желание моё – жить, любимый мой, с тобой.
Не знаю, когда ж страсть отпустит, любовь…
- Artist:Elissa
- Album:Bastanak (بستناك)