Bang Bang Bang [Persian translation]

دوست پسر جدیدم قبلا یه مدل بوده

خیلی خوشگل تر از توئه

خیلی خوشگل تر از توئه

دوست پسر جدیدم می فهمه چطور منو به دست بیاره

عشق اون عمیق تره،میدونی

اون یه نگهبان واقعیه،میدونه

بنگ بنگ بنگ،به زور میام توی قلبت

همه عشقم رو میدزدم و برمیگردونم و میدمش به اون

بنگ بنگ بنگ،این دفعه من میبرم

فکر میکردم عشق تو همه چیزه

تا وقتی که گذاشتم اون وارد قلبم بشه

تو کسی خواهی بود

که آرزو میکنه

تو کسی خواهی بود

وقتی خوش گذراندنم تمام بشه

تو کسی خواهی بود

که شکسته

دوست پسر جدیدم میدونه چی میخوام

بیشتر از تو منو به رخ بقیه می کشه

بیشتر از تو منو به رخ بقیه می کشه

دوست پسر جدیدم واقعا دوست داره که اینو به رخ بکشه

اون منو قایم نمیکنه،میدونی

اون منو به همه نشون میده،میدونی

بنگ بنگ بنگ،به زور میام توی قلبت

همه عشقم رو میدزدم و برمیگردونم و میدمش به اون

بنگ بنگ بنگ،این دفعه من میبرم

فکر میکردم عشق تو همه چیزه

تا وقتی که گذاشتم اون وارد قلبم بشه

تو کسی خواهی بود

که آرزو میکنه

تو کسی خواهی بود

وقتی خوش گذراندنم تمام بشه

تو کسی خواهی بود

که شکسته

امیدوارم لیز بخوری،بیفتی زمین و از قلب من

بری و من تنها اونجا دراز بکشم

آره،هرچی میخواستی به دست آوردی

زانو زده ای و التماس میکنی

هوا رو به دست آوردی،منو به دست آوردی

عزیزم نفست رو حبس نکن

رفتم سراغ نفر بعدی

بنگ بنگ بنگ،به زور میام توی قلبت

همه عشقم رو میدزدم و برمیگردونم و میدمش به اون

بنگ بنگ بنگ،این دفعه من میبرم

فکر میکردم عشق تو همه چیزه

تا وقتی که گذاشتم اون وارد قلبم بشه

تو کسی خواهی بود

که آرزو میکنه

تو کسی خواهی بود

وقتی خوش گذراندنم تمام بشه

تو کسی خواهی بود

که شکسته

بنگ بنگ بنگ،به زور میام توی قلبت

همه عشقم رو میدزدم و برمیگردونم و میدمش به اون

بنگ بنگ بنگ،این دفعه من میبرم

فکر میکردم عشق تو همه چیزه

تا وقتی که گذاشتم اون وارد قلبم بشه

• Artist:Selena Gomez
• Album:When the Sun Goes Down (2011)