Bandido [Greek translation]

Με μάγεψε η σελήνη

και με έφερε σε σένα

αγάπης δηλητήριο

που χαρούμενη το ήπια

κι ακόμα κι αν μου λαμπάδιασε το στήθος

και το δέρμα μου έκαψε

το ένιωσα μέσα μου γλυκό σαν μέλι

Κλέφτη, τα μάτια σου, έχουν ληστέψει με ψέματα

το αίμα και τη ζωή απ'την καρδιά μου

Η απουσία σου έφερε, κλάματα στα βράδια μου

αναστεναγμούς και θρήνους, και πάθος σκοτεινό.

Κάθε φορά τώρα

που απ'το πλάι μου σε χάνω

νιώθω τον πόνο να δυναμώνει

πολύ και πιο πολύ

Κλέφτη, τα μάτια σου, έχουν ληστέψει με ψέματα

το αίμα και τη ζωή απ'την καρδιά μου

Η απουσία σου έφερε, κλάματα στα βράδια μου

αναστεναγμούς και θρήνους, και πάθος σκοτεινό.

Έλα και κράτα με

με ορμή ενός σίφουνα

ώστε η φωτιά της αγάπης σου

να μοιάζει με ηφαίστειο

Και φίλα με, μετά,

στα δίχτυα σου παγίδευσέ με

μέχρι που τα χείλη σου,

τη δίψα μου να σβήσουν.

Κλέφτη, τα μάτια σου, έχουν ληστέψει με ψέματα

το αίμα και τη ζωή απ'την καρδιά μου

Η απουσία σου έφερε, κλάματα στα βράδια μου

αναστεναγμούς και θρήνους, και πάθος σκοτεινό.

Κλέφτη, τα μάτια σου, έχουν ληστέψει με ψέματα

το αίμα και τη ζωή απ'την καρδιά μου

Η απουσία σου έφερε, κλάματα στα βράδια μου

αναστεναγμούς και θρήνους, και πάθος σκοτεινό.

• Artist:Azúcar Moreno
• Album:Bandido (1990)