Bananafishbones [Greek translation]

Κουλουριάσου σαν μπάλα, σα να περνάς καλά

Έτσι θα πήγαινες πιο γρήγορα

Γιατί το κάνεις, το κάνεις, γιατί είσαι ο εαυτός σου ;

Γιατί το κάνεις, γιατί είσαι ο εαυτός σου ;

Μην παλεύεις

Γίνε κόκκινος και μπλε και μαύρος και άσπρος

Πούλα το, πούλα το

Ή άστο αναίσθητο σαν ρουφιξιά σε πιστόλι ;

"Βάλε ένα κομμάτι μέταλλο στο κεφάλι σου" είπες

" Θα σε σκοτώσει

Θα σε κάνει να ..."

Ένα πέτρινο παλάτι

Των μπανανοψαροκόκκαλών σου

Θα σου αγόραζα, εκατό χρόνων

Να γιορτάσουμε τη διαφορά μας

Στοχάσου και μίλα ελεύθερα

Μέχρι να κουραστείς και να γεράσεις

Χάσου παντού και παρακολούθησέ με

Σκίσε μου τα χείλη στα δύο

Εκμεταλλεύσου! Έμπνευσε! Ενθάρρυνε!

Ανάλαβε την ευθύνη σου γι'αυτό...

Χα χα!

Δεν σκέφτομαι

Δεν σκέφτομαι

Αδράττω όλο αυτόν το χρόνο

Αχ σκότωσέ με φίλα με μια φορά

Και μετά ας τα πετάξουμε όλα

Και μετά ας τα πετάξουμε όλα...

Σβήσε τα φώτα

Και μίλα μου για τα παιχνίδια που παίζεις...

• Artist:The Cure
• Album:The Top (1984)