Balance [German translation]

Du kannst um die Wunde herum saubermachen

Doch wenn du willst, dass sie heilt

Braucht es bloß Zeit

Und du kannst den Mond anrufen

Doch wenn du willst, dass sich etwas ändert

Musst du dein Leben ändern

Und dir Zeit dafür nehmen

Es braucht bloß Zeit

Es braucht bloß Zeit

Es braucht bloß Zeit

Harte Arbeit und deine Zeit

Die Sonne wird das Zimmer verlassen

Dich der Nacht überlassen

Und das ist okay

Denn bevor der Morgen kommt

Gibt es eine gewisse Ruhe

Und dann gibt es Licht

Es braucht bloß Zeit

Es braucht bloß Zeit

Ein wenig Vertrauen und deine Zeit

Du kannst dein Leben verändern

Es braucht bloß Zeit

Ein wenig Vertrauen und deine Zeit

Und ich kann dasitzen und reden

Denn ich war genauso wie du

So überheblich und tapfer

Ungestüm und schamlos1

Doch vertrau mir als ein Freund

Und ich werde alles tun, was ich kann

Und ich werde alles für dich tun

Denn ich will sehen, dass du durchkommst

Es braucht bloß Zeit

Harte Arbeit und deine Zeit

Du kannst dein Leben verändern

Es braucht bloß Zeit

Ein wenig vertrau deiner Zeit

Ein wenig vertrauen und deine Zeit...

1. "blue" hat sehr viele Bedeutungen, aber diese schien ganz gut zu passen

• Artist:Future Islands
• Album:On The Water (2011)