Balada Românului [Spanish translation]

Crisis de identidad, fenómeno nacional

Toda Europa sufre de una crisis de identidad

frente a Rumania

Yo uso la música como un escudo

ganado en años duros, no por la noche apostando

y me dirijo especialmente hacia los jóvenes

es la crisis de identidad, un fenómeno nacional

desde atrás se escucha la misma placa rayada

quiero hacer el bien por todo este mundo

y no necesito de pruebas

entonces cuando canto doină o cuando escucho baladas

Sé que es la chispa en la basura

la cual prenderá la creencia, que Rumania nos esta dejando

Y no quiero convertirme en tu conciencia, papá

quiero solo que aprendas de tus errores, pero espera

La gente me malinterpretará

mira como pone pegas de rumano agotado

Tengo espíritu nacional, pero no soy fanático

El folclore es oxigeno para un pueblo asmático.

El pasado y el presente me definen como rumano

aunque sea atípico en la forma que lo digo

No lo dice el nombre, lo dicen los actos

y últimamente me gustaría que lo dijeran los hechos

Tengo arboles como primos y abetos como hermanos

y el mundo alrededor del país nos llama Subcarpati

Cuando yo digo lengua, vosotros decís: Rumana

Lengua rumana, Lengua rumana.

El folclore es oxigeno para un pueblo asmático.

Dale duro, tu!

El pasado y el presente me definen como rumano

aunque sea atípico en la forma que lo digo

No lo dice el nombre, lo dicen los actos

y últimamente me gustaría que lo dijeran los hechos

Tengo arboles como primos y abetos como hermanos

y el mundo alrededor del país nos llama Subcarpati

Cuando yo digo lengua, vosotros decís: Rumana

Lengua... Lengua rumana.

• Artist:Subcarpați