Bad Medicine [Serbian translation]

Tvoja ljubav je kao loš lek

Loš lek je ono što mi treba

Promućkaj ga baš kao i loš lek

Ne postoji doktor koji može da izleči moju bolest

Loš lek

Nemam groznicu već trajnu bolest

I biće potrebno više od doktora da propiše lek

Imam mnogo novca, ali to nije ono što mi treba

Trebaće više od injekcije da izbaci ovaj otrov iz mene

A ja imam sve simptome, izbroj ih: 1, 2, 3

Prvo ti je potrebna (Tako ti je to kad se zaljubiš)

Zatim krvariš (Dobiješ malo i nikada ti nije dosta)

I kad padneš na kolena (Tako ti je to kad se zaljubiš)

Sada je ovaj momak zavisnik jer tvoj poljubac je droga

Tvoja ljubav je kao loš lek

Loš lek je ono što mi treba

Promućkaj ga baš kao i loš lek

Ne postoji doktor koji može da izleči moju bolest

Loš, loš lek

Ne treba mi nikakva igla da mi pruži uzbuđenje,

Nikakva anestezija ili bolničarka da donese pilulu

Bolujem od opasne zavisnosti koja ne ostavlja tragove

Tresem se zbog tvoje ljubavi kao majmun

Nema tog leka koji će sprečiti ovaj infarkt

Prvo ti je potrebna (Tako ti je to kad se zaljubiš)

Zatim krvariš (Dobiješ malo i nikada ti nije dosta)

I kad padneš na kolena (Tako ti je to kad se zaljubiš)

Sada je ovaj momak zavisnik jer tvoj poljubac je droga

Tvoja ljubav je kao loš lek

Loš lek je ono što mi treba

Promućkaj ga baš kao loš lek

Hajde, dušo, budi doktor, izleči mi srce

Loš lek, to je ono što mi treba

Loš lek, to mi je potrebno

Potreban mi je respirator, jer ostajem bez daha

Ti si celonoćni generator obučena u hulahopke i haljinu

Kad pronađeš svoj lek, uzećeš ono što možeš da dobiješ

Jer ako ima nešto bolje, dušo, oni to još nisu otkrili

Tvoja ljubav je kao loš lek

Loš lek je ono što mi treba

Promućkaj ga baš kao loš lek

Ne postoji doktor koji može da izleči moju bolest

Tvoja ljubav, loš lek

Loš lek je ono što mi treba

Promućkaj ga baš kao loš lek

Tvoja ljubav je napitak koji može da izleči moju bolest

Loš lek, to je ono što mi treba

Loš lek

Ko je nevaljao, ko je nevaljao

(Loš, loš lek)

Imam ga, imam ga,

Imam ga, imam ga

Imam ga, imam ga, imam ga

Uradi to opet

Čekaj malo, čekaj malo, sačekaj

Nisam završio, još jednom, osećajno

Hajde, tako je, pomozi mi sada

Tvoja ljubav je kao loš lek

Loš lek je ono što mi treba

Promućkaj ga baš kao loš lek

Ti imaš napitak koji može da izleči moju bolest

Tvoja ljubav, loš lek

Tvoj poljubac je sve što mi treba

Tvoja ljubav, loš lek....

• Artist:Bon Jovi
• Album:New Jersey (1988)