באב אל וואד [Bab al Ouad] [Polish translation]

פה אני עובר, ניצב ליד האבן.

כביש אספלט שחור, סלעים ורכסים.

ערב אט יורד, רוח ים נושבת

אור כוכב ראשון מעבר בית מחסיר.

באב אל וואד,

לנצח זכור נא את שמותינו,

שיירות פרצו בדרך אל העיר.

בצידי הדרך מוטלים מתינו.

שלד הברזל שותק כמו רעי.

פה רתחו בשמש זפת ועופרת.

פה עברו לילות באש וסכינים.

פה שוכנים ביחד עצב ותפארת,

משוריין חרוך ושם של אלמוני.

באב אל וואד...

ואני הולך, עובר כאן חרש חרש

ואני זוכר אותם אחד אחד.

כאן לחמנו יחד על צוקים וטרש

כאן היינו יחד משפחה אחת.

באב אל וואד...

יום אביב יבוא ורקפות תפרחנה,

אודם כלנית בהר ובמורד.

זה אשר ילך בדרך שהלכנו

אל ישכח אותנו, אותנו באב אל וואד.

באב אל וואד...

• Artist:Izhar Cohen