Ayer [French translation]

Aujourd'hui je t'ai rencontrée dans un songe.

Tel un fou je t'ai embrassée

et nous avons étreint notre amour.

Aujourd'hui, loin de la réalité,

j'ai connu l'éternité

dans ton étreinte.

Comme j'ai mal d'apprendre

que cela n'a été qu'un rêve.

Nous nous sommes déchirés de plaisir.

Une promesse demeure:

nous nous sommes promis loyauté sans témoin.

Nous avons engagé notre âme.

Aujourd'hui je me rends compte que je t'ai aimée

que j'ai laissé ma vie

dans un songe.

Hier... hier

Comme j'ai mal d'apprendre

que cela n'a été qu'un rêve.

Nous nous sommes déchirés de plaisir.

Une promesse demeure:

nous nous sommes promis loyauté sans témoin

engagés.

Toi et moi unis

nous avons engagé notre âme.

Aujourd'hui je me rends compte que je t'ai aimée

que j'ai laissé ma vie

dans un songe que j'ai fait ...

hier.

• Artist:Luis Miguel
• Album:Aries (1993)