Aux détenteurs [Spanish translation]

Hasta la hora donde mi espíritu me habla

de una inconsciencia desorganizada

Para aquellos que dirigen los "Quidam"

Hacia un futuro descompuesto.

Donde el control es ácido

Y el monopolio para la élite

Quién sube en su maldita cúpula

Sufrimos nuestra crisis sin miedo.

A los titulares de la verdad,

Deja que tus almas transpiren,

Porque el universo está maltratado

Por el drama...telematizado

pa-pa-pa-ra

pa-pa-pa-ra

Hasta la hora donde nuestros espíritus se pierdan

Anestesiados de crueldades

Me gustaría que mi consiencia me guarde

El dolor de la humanidad.

La cultura sólida que se estanca

Quien democratiza la estupidez

Demasiadas pantallas mórbidas quienes proporcionan

Emociones falsas de cuerpos que mienten.

A los titulares de la verdad,

Deja que tus almas transpiren,

Porque el universo está maltratado

Por el drama...telematizado.

cha-pa-pa-ra

pa-pa-pa-ra

Hasta la hora donde nuestras vidas sigan los carriles

De mañanas traumatizadas

Donde nuestros niños nacen con el malhumor

Con una dogmatizada venganza.

Donde las cenizas parezcan lógicas

Y los zaps hacen mecánicos

Donde el arte de colgar es clásico

Y tomen las armas, retórica.

A los titulares de la verdad,

Deja que tus almas transpiren,

Porque el universo está maltratado

Por el drama...telematizado.

A los titulares de la verdad,

Deja que tus almas transpiren,

Porque el universo está maltratado

Por el drama...telematizado.

Mas yo sé

Que todo eso va a cambiar.

• Artist:Zaz
• Album:Sans tsu tsou (2011)